Fliege nach Katowittz

1. Die Definitionen der in der vorliegenden Ordnung verwendeten Begriffe:
   • IFH – bedeutet den Internationalen Flughafen Kattowitz in Pyrzowice, Adresse: 42 – 625 Ożarowice, ul. Wolności 90.
   • OSFG AG – Oberschlesische Fluggesellschaft Aktiengesellschaft, mit dem Sitz in Kattowitz. Die Gesellschaft verwaltet den Internationalen Flughafen Kattowitz und organisiert das Programm „Fliege nach Kattowitz!“
   • Das Programm „Fliege nach Kattowitz!“ – das Rabattprogramm für die Personen, die ihre Reise in Kattowitz anfangen oder direkt zum IFH Kattowitz in Pyrzowice mit einem Linien- oder Charterflug ankommen.
   • Rabattkarte – Karte, die den Reisenden zur Nutzung der von den Partnern des Programms erteilten Rabatten berechtigt. Die Rabattkarte ist auf der Internetseite des Programms „Fliege nach Kattowitz!“: www.flytokatowice.com erhältlich.
   • Passagier – eine mit dem Luftschiff reisende Person, die eine Rabattkarte besitzt und kein Mitglied der Flugzeugsbesatzung ist, die vom oder zum IFH Kattowitz reist, die ein direkter Kunde einer vom IFH Kattowitz operierenden regulären Fluglinie oder ein direkter Kunde eines Touroperators ist.
   • Partner des Programms – die auf dem Gebiet der Schlesischen Wojewodschaft tätige Firma, die mit der OSFG AG am Programm: „Fliege nach Kattowitz!“ zusammen arbeitet und die Rabatte auf die von sich angebotenen Dienstleistungen gewährt.
2. Zeitdauer des Programms

   Das Promotionsprogramm „Fliege nach Kattowitz!“ 2010 dauert vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2010.

3. Rabattkarten
   • Mit den Rabatten werden die von den Firmen aus der Schlesischen Wojewodschaft geleisteten Dienste umfasst.
   • Die Rabattkarten können von den Passagieren ausgedruckt werden, die in der Zeit des Programms die Dienstleistungen des Internationalen Flughafens Kattowitz wahrnehmen.
   • Passagiere, die die Rabattkarten besitzen, können sie in den an dem Programm teilnehmenden Handels-, Gastronomie- und Dienstleistungsstellen realisieren, indem sie die Rabattkarte zusammen mit dem Ausdruck der die Ankunft zum Internationalen Flughafen Kattowitz bestätigenden Reservation vorzeigen.
   • Die Rabattkarten umfassen folgende Ermäßigungen:
     • 10% Ermäßigung für die Übernachtung in den Gästezimmern GTL-Service in Mierzęcice
     • 10% Ermäßigung für die Übernachtung von Montag bis Sonntag in der Hotelkette Diament (Diament Katowice, Park Hotel Diament Katowice, Hotel Diament Gliwice, Hotel Diament Plaza Gliwice, Hotel Diament Zabrze, Hotel Diament Ustroń, Hotel Diament Wrocław)
     • Mittagessen gratis (Tagesmenü: Salat oder Suppe + Hauptgericht + Mineralwasser) bei der Übernachtung inklusive Frühstück gekauft zum vollen Preis für den Teilnehmer des Programms im Hotel „DeSilva Inn“
     • 10% Ermäßigung für Automietung bei Autoverleih „GTL-SERVICE Car Rental“
     • 10% Ermäßigung für Taxidienstleistungen der Taxikorporation „Airport Taxi“ auf den Strecken zu und von dem Internationalen Flughafen Kattowitz
     • 10% Ermäßigung für die Aufführungen und Workshops im Schlesischen Tanztheater.
4. Ermäßigungen aus ein paar Rabattkarten werden nicht zusammen addiert.

Vorstand der Oberschlesischen Fluggesellschaft AG
Pyrzowice, 01.01.2008